Die Medien haben langsam den Braten gerochen, dass man mit dem Thema Leser und Klicks generieren kann, also war es nur eine Frage der Zeit, bis das Thema Weltuntergang und irgendeine Seifenserie in den USA auf dem Bildschirm erscheint. Glücklicherweise ist die Welt mittlerweile so schnell (ob das glücklich ist muss sich noch klären), dass wir innerhalb kürzester Zeit auf die deutschen Übersetzungen in unserer Flimmerkiste haben.
Wie so oft, wenn die Serie aus den USA kommt sind die Dinge natürlich für den US Markt gedreht und dementsprechend spektakulär. Das macht der Sache jedoch keinen Abbruch, da vollkommen gleich ob ich in den USA, in Australien, in Griechenland oder in Deutschland wohne eine Vorbereitung und Vorbeugung Sinn macht. Die Auswirkungen und Rahmenbedingungen sind selbstverständlich unterschiedlich. Es ist gut, einen solchen Beitrag auch in der deutschen Sprache zu haben, aber es ist fraglich die dort gezeigten Dinge eins zu eins nach Deutschland zu übertragen. Aber sehen Sie selbst.
Übrigens: Wie ich bereits im Interview bei NexworldTV mit Dieter Broers sagte: "Die Welt kann nicht untergehen, denn sie schwimmt ja nicht!" Das volle Interview mit Dieter und mir finden Sie Gratis HIER
Tidak ada komentar:
Posting Komentar